El mago presenta un sombrero vacío y un dado sólido. Coloca el dado en el sombrero invertido. A continuación, muestra una caja vacía de dos compartimentos, con ventanas recortadas al frente, persianas correderas sueltas y puertas con bisagras en la parte superior (en realidad, son dos cajas una junto a la otra sobre una base común). Se extrae el dado del sombrero y se coloca en una de las cajas, cerrando las puertas. Se pide al público que recuerde dónde está el dado. Se inclina el conjunto de cajas y se abren las puertas delantera y superior de esa caja. Se observa que el dado ha desaparecido. El público no se impresiona, pues ha oído el dado deslizarse hacia la caja opuesta. Piden al mago que abra las puertas de la otra caja. El mago cierra la puerta de la primera caja, la inclina (el público puede oír el dado deslizarse) y abre las puertas de la caja contigua para indicar que está vacía.

Este proceso de deslizar el dado de un compartimento a otro se repite hasta que el público grita pidiendo a gritos que se abran todas las puertas de ambas cajas. El mago toma una caja cerrada de la base y la coloca a cierta distancia. Muestra que el dado está en ella abriendo la puerta principal. Hace un gesto de lanzamiento e inmediatamente muestra que el dado ha desaparecido. Abre la otra caja y el dado está allí. Repite el movimiento varias veces. Finalmente, el mago abre todas las puertas de ambas cajas y demuestra que el dado ha desaparecido. El dado sólido se encuentra en el sombrero.